Meet our WALL-E ! Poznajcie naszego WALL-E!

Wall-e is a new addition to our family.
Actually he's been with us for the last few months. Time goes by far too quickly!
Walle-s is a handsome, local pup who loves hanging out with us and his mates.
Our pup is excitable, fun and a spoiled little bugger. He likes collecting rubbish, chasing rosters and also has selective hearing.




Wall-e jest nowym członkiem rodziny.
Właściwie to już nie takim nowym, ponieważ jest z nami już od paru miesięcy.
Wall-e jest przystojnym, lokalnym szczeniakiem, który uwielbia spędzać czas z nami i jego kumplami.
Nasz psiak jest podekscytowanym, zabawnym  i rozpieszczonym urwisem. Uwielbia on zbierać śmieci, gonić kury a także ma bardzo wyselekcjowane umiejętności słuchania.

Island talk

It is not so easy to understand Cook Islanders , especially for someone like me. As I mentioned before they seem to start a story from the other end.

That is the best example:

*    Kia Orana, there are feet sticking out.

-     Whose feet? Where?

*    Dog’s, on the beach.

-     What do you mean?

*    He is dead.

-     Oh, what’s happened?

*    He was hit by a car and we buried him on the beach.

It is quite funny isn’t it? I believe I have to put more imagination into listening.

Nie jest łatwo zrozumieć tubylców, szczególnie dla takiego kogoś jak ja . Jak już wspomniałam wcześniej, wygląda na to, że łatwiej jest im zacząć historię od końca.

A oto najlepszy tego przykład:

*    Kia Orana, tam wystają stopy.

     -         Czyje stopy? Gdzie?

*    Psa, na plaży.

     -        Hm.. co masz na myśli?

*    Martwy jest.

     -         Ah, to co się stało?

*    Potrącił go samochód a my pochowaliśmy go na plaży.

Pozostaje mi tylko poszerzyć swoją wyobraźnię! 

Moved to blogger

I decided to move to blogger as wix.com doesn't work for me anymore.

To see all previous post, please visit: http://izabelaandtyrone.wix.com/cookislands.

Zdecydowałam kontynuować blog na tutejszym bloggerze, ponieważ wix.com zaczął coś fiksować.

Wszystkie poprzednie posty, można zobaczyć na http://izabelaandtyrone.wix.com/cookislands.